Ниже приведен полный список наших условий (далее «Условия» или «Соглашение»), который применяется для всех участников нашей рекламной сети MobUpps. Опубликовывая рекламные объявления через компанию MobUpps (далее – «Объявления»), вы (далее «Рекламодатель») соглашаетесь с нижеследующими условиями (4 / IAB «Стандартные условия договора» редакция 3.0)

 

 

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

 

«Рекламное объявление» означает любое рекламное объявление, предоставляемое Агентством по поручению рекламодателя.

«Рекламодатель» – это рекламодатель, для которого Агентство является агентом в соответствии с применяемым заказом на размещение (далее «IO», «Заказ»). «Рекламные материалы» -используемые в рекламных целях произведения искусства, копии или активные ссылки в интернете (URL).

«Филиал» – юридическое лицо, деятельность которого прямо или косвенно контролируется другим юридическим лицом или находящееся под общим контролем совместно с таким юридическим лицом.

«Агентство» – рекламное агентство, перечисленное в применяемом Заказе.

«Поставки CPA» – поставки рекламных материалов, осуществляемые по принципу «оплата за привлеченного клиента». «Поставки СРС» – поставки рекламных материалов, осуществляемые по принципу «оплата за клик». «Поставки CPL» – поставки рекламных материалов, осуществляемые по стоимости одной полученной наводки.

«Поставки CPM» – поставки, осуществляемые по стоимости за 1000 просмотров.

«Поставка» или «Поставки» – рекламные продукты, передаваемые медийной компанией (например, просмотры, клики или иные желаемые действия)

«Заказ» – согласованный обеими сторонами заказ на размещение, являющийся частью настоящего Соглашения, в соответствии с которым медиакомпания разместит рекламу на сайтах в интересах Агентства или Рекламодателя.

«Медиакомпания» – издатель, перечисленный в применяемом заказе.

«Собственные сайты медиа компании» – вебсайты, определенные в заказе, которыми медиа компания владеет и управляет, а также осуществляет контроль за их деятельностью.

«Сетевые сайты» – вебсайты, обозначенные в заказе, которыми медиакомпания не владеет и не управляет, но имеет право по контракту размещать на них рекламные объявления.

«Политика» – рекламные критерии или спецификации, являющиеся абсолютно доступными, в том числе ограничения по содержанию, технические характеристики, политика конфиденциальности, политика взаимодействия с пользователем, политика, касающаяся непротиворечивости репутации медиа компании, общие стандарты, относящиеся к нежелательному контенту (с учетом части (частей) сайта, на которых должна появиться реклама), иные действующие редакционные и рекламные политики.

 

«Представитель» – юридическое лицо и/или его филиал (филиалы), директор, сотрудник, должностное лицо, сотрудник, консультант, подрядчик, агент, и/или доверенное лицо.

«Сайт» или «Сайты» означает собственный сайт медиакомпании и сетевой сайт.

«Условия» означает настоящие стандартные условия для размещения рекламы для продажи в СМИ на срок не более одного года, редакция 3.0

«Третья сторона» – юридическое или физическое лицо, не являющееся стороной в заказе. Во избежание разночтений, медиа компания, агентство, рекламодатель и иные филиалы или представители вышеперечисленных субъектов, не являются Третьими сторонами.

«Сторонний сервер контекстной рекламы» – третья сторона, которая будет размещать или отслеживать рекламные объявления.

 

ЗАКАЗЫ НА РАЗМЕЩЕНИЕ И ДОСТУПНОСТЬ РЕСУРСОВ

Подробная информация о Заказах. Медиакомпания и Агентство могут периодически выполнять Заказы, принимаемые в порядке, предусмотренном Разделом I(b). В зависимости от обстоятельств в каждом Заказе указывается: (i) тип(ы) и количество Поставок, (ii) стоимость таких Поставок, (iii) максимальная денежная сумма, подлежащая расходованию в соответствии с Заказом, (iv) даты начала и окончания кампании и (v) наименование и контактная информация по Стороннему серверу контекстной рекламы. Прочими элементами, которые могут быть включены в Заказ, являются, в том числе, требования к отчетности, график поставок рекламных материалов и/или требования к размещению Рекламных объявлений, а также спецификации относительно права собственности на полученные данные.

 

Наличие; Принятие. Медиакомпания прилагает оправданные с коммерческой точки зрения усилия для уведомления Агентства в течение двух (2) рабочих дней с момента получения Заказа, подписанного Агентством, об отсутствии в наличии указанных товаров. Заказ и настоящие Условия считаются принятыми, как только произойдет одно из следующих событий: (i) письменное подтверждение Заказа Медиакомпанией и Агентством (которое, если не указано иное, в целях настоящих Условий может быть сделано в бумажном виде, по факсу или электронной почте) или (ii) первый просмотр Рекламного объявления, показанного Медиакомпанией, если иное не согласовано в Заказе. Невзирая на вышеизложенное, изменения в изначально представленном Заказе вступают в силу только в случае их письменного утверждения как Медиакомпанией, так и Агентством.

 

Пересмотр. Пересмотр принятых Заказов выполняется в письменном виде и при наличии письменного подтверждения другой стороны.

РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙ

 

Соответствие Заказу. Медиакомпания соблюдает требования Заказа, включая все ограничения по размещению Рекламных объявлений, а также, кроме предусмотренных Разделом VI(c) случаев, разрабатывает корректно сбалансированный график поставок рекламных материалов. Медиакомпания в рамках Заказа показывает Рекламное объявление на сайте, указанном в Заказе, когда пользователь Интернета заходит на этот Сайт. Любые исключения утверждаются Агентством в письменном виде.

 

Изменения на сайте. Медиакомпания прилагает оправданные с коммерческой точки зрения усилия для направления Агентству предварительного (по меньшей мере за 10 рабочих дней) уведомления о существенных изменениях на сайте, которые принципиально изменили бы целевую аудиторию или оказали существенное влияние на размер или размещение Рекламного объявления, указанные в соответствующем Заказе. При внесении таких изменений с уведомлением или без него в качестве единственного средства правовой защиты Агентства и Рекламодателя в отношении таких изменений Агентство может отменить оставшуюся часть соответствующего размещения без штрафных санкций в течение 10 дней с момента получения уведомления. Если Медиакомпания не направляет такое уведомление, Агентство может отменить оставшуюся часть соответствующего размещения в течение 30 дней с момента внесения таких изменений, и в этом случае Агентство не платит за любые соответствующие Рекламные объявления, размещенные после вступления в силу таких изменений.

 

Технические спецификации. Медиакомпания предоставляет или иным образом обеспечивает Агентству электронный доступ к окончательным техническим спецификациям в течение двух (2) рабочих дней с момента принятия Заказа. Внесение Медиакомпанией изменений в спецификации для уже приобретенных Рекламных объявлений по истечении двух (2) рабочих дней дает Рекламодателю право приостановить поставки соответствующих Рекламных объявлений на разумно необходимый срок (не влияющий на дату окончания, если иное не согласовано сторонами) в целях (i) отправки доработанных Рекламных материалов; (ii) предъявления Медиакомпании требования об изменении размера Рекламного объявления за счет Медиакомпании при условии окончательного авторского подтверждения Агентством в разумный срок, необходимый для обеспечения гарантированного уровня выполнения Заказа; (iii) подтверждения аналогичного размещения; или (iv) если стороны в духе доброй воли не договариваются об альтернативном или аналогичным размещении в течение пяти (5) рабочих дней, незамедлительной отмены остальной части соответствующего размещения без штрафных санкций.

 

Непосредственное соседство редакционного материала. Медиакомпания осознает, что некоторые Рекламодатели могут быть против размещения их Рекламных объявлений непосредственно рядом с контентом, пропагандирующим порнографию, жестокость или применение оружия, содержащим нецензурную лексику или подпадающим под другую категорию, указанную в Заказе («Рекомендации по непосредственному соседству с редакционным материалом»). Медиакомпания прилагает оправданные с коммерческой точки зрения усилия для соблюдения Рекомендаций по непосредственному соседству с редакционным материалом в отношении Рекламных объявлений, показываемых на собственных сайтах Медиакомпании, хотя Медиакомпания в любых условиях сохраняет редакционный контроль над своими собственными сайтами. Что касается Рекламных объявлений, показываемых на сетевых сайтах, Медиакомпания и Агентство соглашаются, что единственная обязанность Медиакомпании относительно соблюдения данных Рекомендаций по непосредственному соседству с редакционным материалом, заключается в получении предусмотренных договорами заверений от своих участвующих в процессе сетевых издателей о том, что такие издатели будут соблюдать Рекомендации по непосредственному соседству с редакционным материалом на всех Сетевых сайтах, и предоставлять Агентству нижеуказанное средство правовой защиты при несоблюдении данных Рекомендаций на Сетевых сайтах. Если Объявления показываются в нарушение Рекомендаций по непосредственному соседству с редакционным материалом, единственным и исключительным средством правовой защиты Рекламодателя является письменное требование в адрес Медиакомпании удалить Рекламное объявление и выплатить компенсацию или если стороны не могут договориться о компенсации – предоставить Рекламодателю скидку в размере стоимости таких Рекламных объявлений, либо не выставлять Агентству счет за такие Рекламные объявления. Если можно доказать, что компенсация и скидка не оправданы для Рекламодателя с коммерческой точки зрения, Агентство и Медиакомпании обсуждают альтернативное решение. После получения от Агентства уведомления о том, что те или иные Рекламные объявления нарушают Рекомендации по непосредственному соседству с редакционным материалом, Медиакомпания прилагает оправданные с коммерческой точки зрения усилия по устранению таких нарушений в течение 24 часов. Если такое устранение оказывает существенное отрицательное влияние на Заказ, Агентство и Медиакомпания в духе доброй воли обсуждают взаимосогласованные изменения в таком Заказе, чтобы нейтрализовать такое влияние. Невзирая на вышеизложенное, Агентство и Рекламодатель признают и соглашаются, что ни один Рекламодатель не имеет права на средство судебной защиты в отношении нарушений Рекомендаций по непосредственному соседству с редакционным материалом в результате:

 

  1. Размещения Рекламных объявлений не только на сайтах, но и в других местах, или (ii) показа Рекламных объявлений на сайтах, которые, как известно или должно быть известно Агентству или Рекламодателю, могут содержать контент, потенциально нарушающий Рекомендации по непосредственному соседству с редакционным материалом.

Предыдущий пункт не применяется к страницам сайта, преимущественно состоящим из пользовательского контента. Вместо этого Медиакомпания прилагает оправданные с коммерческой точки зрения усилия, чтобы гарантировать, что Рекламные объявления не будут размещаться по соседству с контентом, нарушающим условия использования сайта. Единственным доступным Рекламодателю и Агентству средством правовой защиты в случае невыполнения Медиакомпанией такого обязательства является предъявление письменных претензий в адрес Медиакомпании, которая рассматривает такие претензии и удаляет пользовательский контент, который, как Медиакомпания определяет исключительно по своему усмотрению, является спорным или нарушает условия использования такого сайта.

 

ПЛАТЕЖИ И ПЛАТЕЖНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Счета-фактуры. Первые счета-фактуры отправляются Медиакомпанией по окончании поставок первого месяца или в течение 45 дней с даты завершения выполнения Заказа, в зависимости от того, что наступит ранее. Счета-фактуры отправляются на расчетный адрес Агентства, указанный в Заказе, и включают в себя разумно указанную Агентством информацию, например, номер Заказа, наименование Рекламодателя, название бренда или название кампании, а также номер или другое легко опознаваемое обозначение, указанное как необходимое для выставления счета-фактуры по Заказу. Все счета-фактуры (кроме корректировок ранее предоставленных счетов-фактур) в соответствии с Заказом отправляются в течение 45 дней с даты выполнения всех Поставок. Медиакомпания признает, что если она не отправляет счет-фактуру в данный срок, Агентство может оказаться неспособным взыскать платеж с Рекламодателя в силу договора. Если Медиакомпания отправляет счет-фактуру по истечении 45-дневного периода, а Агентство либо не получило соответствующие денежные средства от Рекламодателя, либо не заручилось согласием Рекламодателя на распределение таких средств, Агентство прилагает оправданные с коммерческой точки усилия по содействию Медиакомпании во взыскании платежа с Рекламодателя или получении согласия Рекламодателя на распределение средств.

 

По требованию Агентства Медиакомпания обязана предоставить доказательство исполнения за период, указанный в счете-фактуре, куда может входить доступ к онлайн-отчетности или электронной отчетности в соответствии с данными Условиями, при направлении уведомления и корректировке положений Раздела IV. Медиакомпания ежемесячно выставляет Агентству счет за данные услуги с указанием чистой стоимости (т.е. стоимости после вычета комиссии Агентства, если таковая предусмотрена) на основании фактической поставки с твердой комиссией или на основании пропорционального распределения поставок на срок исполнения Заказа, как указано в соответствующем Заказе.

 

Дата платежа. Агентство совершает платеж в течение 30 дней с момента получения счета-фактуры или в иной срок согласно графику платежей, предусмотренному Заказом. Медиакомпания может уведомлять Агентство о том, что она не получила платеж в данный 30-дневный срок, и сообщать о своем намерении взыскать платеж непосредственно с Рекламодателя в соответствии с Разделом III(c) ниже. Медиакомпания может совершить данные действия в течение пяти (5) рабочих дней после направления такого уведомления.

 

Платежные обязательства. Если иное не указано Агентством в Заказе, Медиакомпания соглашается считать Агентство ответственным за платежи исключительно в объеме поступлений средств Агентству от Рекламодателя за Рекламные объявления, размещаемые в соответствии с Заказом. Медиакомпания соглашается считать Рекламодателя единолично ответственным за суммы, не поступившие в адрес Агентства. Медиакомпания понимает, что Рекламодатель является поименованным принципалом Агентства, и что Агентство будучи представителем не несет ответственности в отношении таких платежей, внесенных одномоментно или в несколько этапов, за исключением конкретных случаев, описанных в настоящем Разделе III(c) и Разделе X(c).

 

Агентство соглашается прилагать все разумные усилия для своевременного взыскания и зачисления платежа от Рекламодателя.

 

Скидка для Агентства устанавливается индивидуально в зависимости от клиента.

 

Если от Рекламодателя не было поступлений по Заказу, другим рекламодателям Агентства не запрещается размещать рекламу на сайте из-за такой неуплаты, если с такими другими рекламодателями не возникает проблем по оплате.

 

На основании соответствующего требования Агентство предоставляет Медиакомпании письменное подтверждение наличия договорных отношений между Агентством и Рекламодателем. Данное подтверждение должно включать в себя, например, признание Рекламодателем Агентства как своего представителя, уполномоченного действовать от его имени в связи с Заказом и настоящими Условиями. Кроме того, по требованию Медиакомпании Агентство подтверждает заблаговременное направление Рекламодателем в адрес Агентства средств, достаточных для совершения платежей в соответствии с Заказом.

 

При уменьшении кредитового остатка Рекламодателя или Агентства Медиакомпания может потребовать совершения авансового платежа.

 

 

ОТЧЕТНОСТЬ

 

Подтверждение о начале Кампании. Медиакомпания в течение двух (2) рабочих дней с даты начала выполнения Заказа направляет Агентству электронное или письменное подтверждение начала поставок рекламных материалов по Заказу.

 

Отчетность Медиакомпании. Если Медиакомпания обслуживает кампанию, она предоставляет отчеты по меньшей мере раз в неделю в электронном или письменном виде, если иное не указано в Заказе. Отчеты разбиваются по дням и обобщаются по исполнению, области контента (размещения Рекламных объявлений), просмотрам, кликам, затратам/стоимости и прочим переменным, которые могут быть указаны в Заказе (например, ключевые слова).

 

Медиакомпания соглашается, что после предоставления ей отчета в режиме онлайн или в электронном виде Агентство и Рекламодатель имеют право разумно опираться на него при условии выставления Медиакомпанией счета-фактуры за такой период.

 

Компенсация за отсутствие отчетности. Если Медиакомпания не предоставляет точный и полный отчет в указанный срок, Агентство может приступить к обсуждению вопроса компенсации в соответствии с Разделом VI ниже.

 

Если Агентство сообщает Медиакомпании, что Медиакомпания предоставила неполный или неточный отчет, либо вообще не предоставила отчета, Медиакомпания устраняет такое нарушение в течение пяти (5) рабочих дней с даты получения такого уведомления. Неустранение нарушения может привести к отсутствию платежа за все действия, в отношении которых отсутствуют данные или предоставлены неполные данные, до тех пор, пока Медиакомпания не предоставит достаточное доказательство исполнения; такой отчет предоставляется в течение 30 дней с момента, когда Медиа компании становится известно о таком неустранении или в отсутствие такой информации в течение 180 дней с даты выполения всех Поставок.

 

ОТМЕНА И ПРЕКРАЩЕНИЕ

 

Без причины. Если в Заказе не прописана невозможность отмены, Рекламодатель может отменить Заказ полностью или частично следующим образом:

 

При условии направления Медиакомпании письменного уведомления за 14 дней до отмены без штрафных санкций в отношении любых гарантированных Поставок, включая в том числе Поставки CPM. Для ясности и в качестве примера, если Рекламодатель отменяет гарантированную часть Заказа за восемь (8) дней до первого просмотра, Рекламодатель несет ответственность только за первые шесть (6) дней выполнения данных Поставок.

При условии направления Медиакомпании письменного уведомления за семь (7) дней до отмены без штрафных санкций в отношении любых негарантированных Поставок, включая в том числе Поставки CPC, Поставки CPL или Поставки CPA, а также некоторые негарантированные Поставки CPM.

 

При условии направления Медиакомпании письменного уведомления за 30 дней до отмены без штрафных санкций в отношении любых Поставок, включая в том числе блокирующие закупки, закупки на основании временного критерия или доли «рекламного голоса», а также некоторые виды отменяемых спонсорских кампаний.

 

Рекламодатель остается ответственным перед Медиакомпанией за суммы, подлежащие уплате за любой специализированный контент или разработку («Специализированный материал»), предоставленные Рекламодателю или выполненные Медиакомпанией или ее сторонними поставщиками до фактической даты расторжения. По Заказам, предусматривающим предоставление или создание Специализированного материала, Медиакомпания указывает в счете-фактуре суммы, причитающиеся к оплате за такой Специализированный материал, отдельной строкой. Рекламодатель оплачивает такой Специализированный материал в течение 30 дней с момента получения содержащего такую строку счета-фактуры.

 

По той или иной причине. Как Медиакомпания, так и Агентство могут в любое время прекратить выполнение Заказа, если другая сторона cсущественно нарушает свои обязательства, предусмотренные настоящими Условиями, и такое нарушение не устраняется в течение 10 дней с момента получения соответствующего письменного уведомления от стороны, не совершившей нарушения, если иное не предусмотрено настоящими Условиями в отношении тех или иных нарушений. Кроме того, если Агентство или Рекламодатель нарушает свои обязательства путем трехкратного нарушения одной и той же Политики (а такая Политика была предоставлена Агентству или Рекламодателю) и получает своевременные уведомления о каждом таком нарушении, даже в случае устранения Агентством или Рекламодателем такого нарушения Медиа омпания может прекратить выполнение Заказа или размещения в связи с таким нарушением при направлении соответствующего письменного уведомления. Если Агентство или Рекламодатель не устраняет нарушение Политики в отведенный на устранение 10-дневный срок с момента направления письменного уведомления и если такая Политика была предоставлена Медиа компанией Агентству, то Медиакомпания может прекратить выполнение Заказа и/или размещения в связи с таким нарушением при направлении соответствующего письменного уведомления.

 

Штрафные тарифы. Штрафные тарифы применяются к отмененным закупкам в соответствии с Заказом.

 

КОМПЕНСАЦИИ

Уведомление о недопоставке. Медиакомпания должна контролировать поставку объявлений и обязана уведомить Агентство в письменном виде или по электронной почте в кратчайшие сроки (и не позднее 14 дней до даты прекращения соответствующего Заказа, за исключением случаев, когда продолжительность кампании превышает 14 дней), если Медиакомпания полагает, что недопоставка имела место. В случае возможной или фактической недопоставки, Агентство и Медиакомпания могут урегулировать вопросы компенсации в соответствии с настоящим договором.

Процедура компенсации. Если фактические Поставки в рамках любой кампании оказываются ниже гарантированного уровня, установленного в Заказе, и/или были пропущены какие-либо рекламные объявления (отсутствие рекламы или каких-либо ее частей), Агентство и Медиакомпания должны приложить коммерчески оправданные усилия для определения условий и порядка компенсации, либо заранее предусмотрев их в Заказе, либо непосредственно договорившись о них в случае недопоставки. Если стороны не достигли соглашения о компенсации, то Агентство может предоставить кредит в размере суммы, равной недопоставленной части Заказа. Если Агентство или Рекламодатель произвели предоплату Медиакомпании наличными специально для проведения кампании, в которой случилась недопоставка, то, если Агентство и/или Рекламодатель не имеют задолженности перед Медиакомпанией по любым другим соглашениям этого Рекламодателя, Агентство может потребовать выплату компенсации за недопоставку в размере суммы, равной разнице между внесенной предоплатой и размером выполненной части Заказа. Ни при каких условиях Медиакомпания не должна возмещать ущерб или продлевать рекламную кампанию свыше установленного в Заказе срока без предварительного письменного согласия Агентства.

Негарантированные Результаты. Если Заказ содержит Поставки рекламных материалов, осуществляемых по принципу «оплата за привлеченного клиента», по принципу «оплата за клик», а также поставки рекламных материалов, осуществляемых по стоимости одной полученной наводки, предвидеть и спрогнозировать результаты и изменения такой Поставки невозможно. Гарантированная поставка, равномерная поставка и компенсация в данном случае не предоставляются.

БОНУСНЫЕ ПОКАЗЫ

С участием Сторонних серверов контекстной рекламы. В случае, если Агентство использует Сторонние серверы контекстной рекламы, Медиакомпания не может предоставить бонус свыше 10% от суммы Поставки, определенной в Заказе, без предварительного письменного согласия Агентства. Постоянные или эксклюзивные размещения могут осуществляться в течение установленного периода несмотря на сверхпоставку, если в Заказе не указано ограничение количества показов на Стороннем рекламном сервере. Медиакомпания не имеет право взыскивать с Агентства какие-либо суммы за дополнительные Поставки сверх гарантированного или максимального установленного в Заказе уровня. Если объявления продолжают показываться на Стороннем рекламном сервере, и Агентство уведомляет Медиакомпанию о том, что гарантированный или максимальный установленный в Заказе уровень достигнут, Медиакомпания должна приложить коммерчески оправданные усилия для того, чтобы приостановить поставку. В течение 48 часов после получения такого уведомления, Медиакомпания либо (1) должна размещать любые дополнительные рекламные объявления за свой счет, либо (2) несет ответственность за все дополнительные затраты, понесенные Рекламодателем и касающиеся размещения рекламных объявлений, но только после того, как (А) это уведомление было предоставлено, и (В) только в том случае, если сверхпоставка превысила более, чем на 10% гарантированный или максимальный уровень поставки.

Без участия Стороннего сервера контекстной рекламы. В случае, если Агентство не использует Сторонний рекламный сервер, Медиакомпания имеет право предоставить бонус на размещение такого количества рекламных объявлений, какое она посчитает нужным, если иное не установлено в Заказе. Медиакомпания не имеет право взыскивать с Агентства какие-либо суммы за дополнительные Поставки, осуществленные сверх гарантированного уровня, установленного в Заказе.

ФОРС-МАЖОР

Общие случаи. За исключением платежных обязательств, ни Агентство, ни Медиакомпания не несут ответственности за задержку или неисполнение взаимных обязательств по настоящему Договору, если эта задержка и неисполнение вызваны обстоятельствами непреодолимой силы, включая, кроме прочего, пожар, наводнение, несчастный случай, землетрясение, повреждение телекоммуникаций, отключение электроэнергии, сбои в работе интернета, стихийные бедствия, трудовые споры (далее «Форс-мажорные обстоятельства»). Если Медиакомпания задерживает или не выполняет условия договора в силу подобных обстоятельств, она должна предпринять необходимые усилия, чтобы в течение пяти (5) рабочих дней предложить замену для размещения объявлений или другое время размещения. Если предложенная замена или компенсация не являются приемлемыми для Агентства, Медиакомпания обязана предоставить Агентству соответствующие скидки на место, время и/или программное обеспечение для размещения объявлений в объеме, установленном для места размещения, времени и/или программного обеспечения на время покупки. Кроме того, Агентство должно получить в результате скидки такую же прибыль, какую оно бы получило в случае, если бы задержка или неисполнение не имели бы место.

Связанные с оплатой. Если Агентство не имеет возможности перечислить необходимые средства третьим лицам в связи с наступлением обстоятельств непреодолимой силы, включающие, кроме прочего, отказ системы банковского клиринга или крайнюю необходимость, то Агентство обязано предпринять все необходимые меры для своевременного осуществления выплат Медиакомпании. Однако, все задержки, вызванные такими обстоятельствами, будут оправданы независимо от продолжительности этих обстоятельств. В силу установленного выше, такие оправдания задержки в любом случае не освобождают Агентство от каких-либо обязательств относительно суммы платежа, который должен был быть осуществлен, если бы эти обстоятельства не наступили.

Расторжение. Если Форс-мажорные обстоятельства продолжаются в течение пяти (5) рабочих дней, Медиакомпания и/или Агентство имеют право прекратить исполнение оставшейся части Заказа без выплаты неустойки.

РЕКЛАМНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Представление материалов. Агентство предоставляет Рекламные материалы, следуя положениям раздела II (в) в соответствии с действующей на тот момент политикой Медиакомпании. Средства правовой защиты интересов Медиакомпании в случае нарушения данного положения установлены в разделе V (c) выше, разделах IX (c) и (d) ниже и разделах X (b) и (c) ниже.

Позднее представление материалов. Если Рекламные материалы не получены к установленной в Заказе дате начала кампании, Медиакомпания назначает Рекламодателю пеню с даты начала кампании, установленной в заказе, за каждый полный день, в течение которого материалы не были предоставлены. Пеня определяется пропорционально стоимости полного Заказа, за исключением негарантируемых поставок, стоимость которых рассчитывается и оплата за которые взимается по факту исполнения. Если Рекламные Материалы не предоставлены в срок в силу действующей политики, Медиакомпания не обязана гарантировать полную поставку Заказа. Медиакомпания и Агентство должны договориться об урегулировании ситуации, если Медиакомпания получила все необходимые Рекламные Материалы в соответствии с разделом IX (а), но не может начать кампанию в установленный в Заказе срок.

Соблюдение обязательств. Медиакомпания сохраняет за собой право по своему усмотрению отказывать в размещении или удалять со своего cайта любое рекламное объявление, коды программного обеспечения, связанные с Рекламными Материалами (например, элементы изображения, тэги, объекты JavaScript) или вебсайты, содержащие ссылки на рекламное объявление, если они не отвечают политике Медиакомпании или, по мнению Медиакомпании, не соблюдают применяемые в настоящее время законы, нормативные акты или иные судебные или административные решения. Кроме того, Медиакомпания сохраняет право по своему усмотрению отказывать в размещении или удалять со своего cайта любое объявление, Рекламные материалы которого или вебсайт, с которым оно связано, может содержать информацию, оскорбляющую, высмеивающую и дискредитирующую Медиакомпанию или любой из ее Филиалов (определение которых дано ниже). Исключение составляют случаи, когда Медиакомпания осуществляла предварительную проверку и утвердила объявления до их размещения на cайте. Медиакомпания не имеет права удалять данные объявления и должна приложить коммерчески оправданные усилия для получения взаимно приемлемых альтернативных Рекламных Материалов от Агентства.

Поврежденные рекламные материалы. Если Рекламные Материалы, предоставленные Агентством, повреждены, не соответствуют требованиям Медиакомпании или неприемлемы по другим причинам, Медиакомпания обязана приложить все коммерчески оправданные усилия для того, чтобы уведомить Агентство в течение двух (2) рабочих дней о получении таких Рекламных Материалов.

Запрет на внесение изменений. Медиакомпания не имеет права без одобрения Агентства редактировать или, каким бы то ни было образом, изменять предоставленные объявления, включая, кроме прочего, изменение размера объявления. Медиакомпания должна размещать все объявления в строгом соответствии с настоящим Договором и любыми письменными инструкциями, указанными в Заказе.

Метки в объявлениях. По возможности метки в объявлениях, отсылающие на сторонние серверы, должны быть максимально функциональными.

Использование товарных знаков. Медиакомпания, с одной стороны, и Агентство и Рекламодатель, с другой стороны, обязуются не использовать торговое наименование, товарные знаки, логотипы или объявления друг друга без письменного одобрения другой стороны в любых публичных объявлениях (включая, кроме прочего, пресс-релизы), принимая во внимание содержание настоящего Договора или Заказа.

ГАРАНТИЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ ВРЕДА

Возмещение ущерба Медиакомпанией. Медиакомпания обязуется не допускать причинения ущерба и гарантирует его возмещение и защиту Агентству, Рекламодателю и каждому из их Филиалов и Представителей от возможных издержек, расходов, финансовых обязательств (включая расходы на адвокатов) (совместно именуемых далее «Убытки»), возникших в результате претензий, судебного решения или иска (совместно именуемых далее «Претензии»), инициированных Третьей стороной или являющихся следствием: (1) предполагаемого нарушения Медиакомпанией положений раздела XII или гарантий Медиакомпании, изложенных в разделе XIV (a); (2) размещения и поставки Медиакомпанией любого объявления в нарушение раздела II (а) или раздела IX (д); или (3) предоставления Медиакомпанией (а не Агентством, Рекламодателем и/или любым их Филиалом и/или Представителем) Рекламных материалов («Рекламные материалы Медиакомпании»), которые: (А) нарушают действующие законы, нормативные акты, судебные или административные решения или права Третьей стороны; или являются оскорбительными. Несмотря на вышесказанное, Медиакомпания не несет ответственности за любые убытки по претензиям, в случае, если эти претензии являются следствием: (1) адаптации объявлений или Рекламных материалов в соответствии с индивидуальными требованиями и согласно детальной спецификации, материалам или информации, предоставленной Рекламодателем, Агентством и/или их Филиалами и/или Представителями; или (2) просмотра объявления сторонним пользователем, находящимся за пределами целевой аудитории, определенной в Заказе, если такой просмотр не спровоцирован нарушением Медиакомпанией адресного характера рекламы.

Возмещение ущерба Рекламодателем. Рекламодатель обязуется не допускать причинения ущерба и гарантирует его возмещение и защиту Медиакомпании и каждому из ее Филиалов и Представителей от убытков, возникших в результате претензий, предъявляемых Третьей стороной или являющихся следствием (1) предполагаемого нарушения Рекламодателем положений раздела XII, или гарантий Рекламодателя, изложенных в Разделе XIV(а); (2) нарушения Рекламодателем политики Медиакомпании (в тех случаях, когда положения и условия этой политики были предоставлены Агентству или Рекламодателю (например, путем доступа к таким документам через активные ссылки в интернете) по электронной почте или другими возможными способами не позднее 14 дней до произошедшего нарушения, которое легло в основу претензии); (3) содержания или тематики объявления или рекламных материалов, если они размещаются Медиакомпанией в соответствии с настоящим договором или Заказом.

Возмещение ущерба Агентством. Агентство представляет интересы Рекламодателя и гарантирует как агент рекламодателя обязательное выполнение последним положений настоящего договора и каждого заказа. Все действия Агентства, связанные с выполнением условий договора и каждого заказа, должны находиться в рамках указанных агентских отношений. Агентство обязуется не допускать причинения ущерба, возмещать его и защищать Медиакомпанию и каждый из ее Филиалов и Представителей от убытков, являющихся следствием: (1) предполагаемого нарушения Агентством вышеизложенных положений; или (2) претензий, предъявленных Третьей стороной относительно предполагаемого нарушения Агентством своих конкретных обязательств, изложенных в данном разделе.

XII

Процедура возмещения ущерба. Сторона, претендующая на возмещение, обязана в кратчайшие сроки уведомить возмещающую сторону обо всех претензиях, о которых ей стало известно (если только неполучение или задержка получения данного уведомления не приведет к освобождению возмещающей стороны от обязательств, за исключением случаев, когда возмещающая сторона сама понесла ущерб в результате неполучения или задержки уведомления) и (1) должна оказать разумное содействие возмещающей стороне в осуществлении судебной защиты и урегулировании всех претензий за счет возмещающей стороны; и (2) может иметь полномочия за свой счет отстаивать свои интересы по предъявленным искам. Сторона, претендующая на возмещение, признает, что возмещающая сторона имеет единственное и исключительное право контролировать процесс судебной защиты и урегулирования всех претензий, при условии, что возмещающая сторона не будет принимать судебное решение и не пойдет на уступки, в случае если они накладывают на сторону, претендующую на возмещение, какие-либо обязательства или ответственность без предварительного письменного согласия этой стороны.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

 

За исключением соответствующих обязательств Агентств, Рекламодателей и Медиакомпаний из раздела X, ущерб, нанесенный в результате несоблюдения Раздела XII, или преднамеренного недобросовестного исполнения обязательств Агентством, Рекламодателем или Медиакомпанией, ни одна сторона ни при каких условиях не несет вины за любые сопутствующие, косвенные, непреднамеренные, штрафные, фактические, показательные и какие бы то ни было убытки, включая, но не ограничиваясь убытками в случае потери прибыли, прерывании коммерческой деятельности, потери информации и тому подобное, понесенными другой стороной в результате размещения Заказа, даже если данная сторона была уведомлена о возможных убытках.

 

 

XII: НЕРАЗГЛАШЕНИЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННЫХ И ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, КОНФЕДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ПРАВОВЫЕ НОРМЫ

 

Определения и обязательства. «Конфиденциальная информация» включает (i) всю информацию, отмеченную разглашающей стороной («Разглашающая сторона») при передаче получающей стороне («Получающая сторона») как «Конфиденциально», «Секретно» или подобным обозначением; и (ii) информацию и данные, предоставленные Разглашающей стороной, которые в обстоятельствах, сложившихся при передаче информации, должны обоснованно считаться конфиденциальными или секретными. В рамках вышеупомянутого, Разглашающая сторона и Получающая сторона соглашаются с тем, что каждый вклад Разглашающей стороны в детали Заказа на размещение (как определено ниже) будет рассматриваться в качестве Конфиденциальной информации Разглашающей стороны. Получающая сторона будет обеспечивать защиту Конфиденциальной Информации на уровне не ниже, чем для собственной конфиденциальной информации.

Получающая сторона обязуется не разглашать Конфиденциальную информацию кому бы то ни было, за исключением работников, агентов, Партнеров или третьей стороны, которые нуждаются в данной информации и связаны обязательствами конфиденциальности и неприменения в качестве защиты Конфиденциальной информации, как упомянутые в данном разделе. Получающая сторона не будет использовать Конфиденциальную информацию Разглашающей стороны за исключением случаев, предусмотренных в Заказе.

Исключения. Несмотря на какие-либо противоречивые положения, содержащиеся в настоящем документе, термин «Конфиденциальная информация» не включает информацию, которая: (i) была ранее известна Получающей стороне; (ii) была или стала широкодоступной не по вине Получающей стороны; (iii) была в правомерном владении Получающей стороны, освобожденной от каких-либо обязательств конфиденциальности во время или до передачи ее Получающей стороне Разглашающей стороной; (iv) была разработана работниками или представителями Получающей стороны независимо от использования Конфиденциальной информации и не ссылаясь на нее; или (v) была передана Разглашающей стороной независимой третьей стороне, свободной от обязательств конфиденциальности. Принимая во внимание вышесказанное, Получающая сторона может разглашать Конфиденциальную информацию Разглашающей стороны по требованию законного предписания суда или иной правительственной организации, в случаях, когда этого требует закон или нормы, применимые к безопасному обмену данными, или при необходимости установить права каждой стороны в соответствии с данными условиями; при условии однако, что Разглашающая и Получающая стороны оговорят любые условия, необходимые для защиты подобной информации от публичного разглашения.

Дополнительные определения. В настоящем соглашении используются следующие термины, определения которых даны ниже:

«Добровольно переданная информация пользователем» – это персонально идентифицируемые данные, полученные Медиакомпанией у отдельных пользователей во время поставки рекламного объявления в соответствии с Заказом, но только в случаях, когда до сведения подобных отдельных пользователей в явной форме было доведено, что подобный сбор информации производится исключительно со стороны рекламодателя.

«Детали Заказа на размещение» – подробная информация, изложенная в Заказе на размещение, но только в случае, когда она напрямую связана с действующей Разглашающей стороной, включая, но не ограничиваясь информацией о стоимости рекламных объявлений, их описанием, информацией об их размещении и информацией о целевой аудитории рекламного объявления.

«Показатели эффективности» – данные, касающиеся кампании, полученные во время поставки рекламного объявления в соответствии с Заказом (например, число показов, обмен данными и информация заголовков), за исключением Данных о площадке или Деталей Заказа на размещение.

 

«Данные о площадке» – это любые данные, то есть (А) ранее существовавшие данные Медиакомпании, которые она использовала в соответствии с Заказом; (Б) собранные в соответствии с Заказом на размещение во время поставки рекламных материалов, которые идентифицирует или позволяет идентифицировать Медиакомпанию, сайт Медиакомпании, бренд, контент, контекст или пользователей как таковых; или введенные пользователями на любом сайте Медиакомпании данные, отличающиеся от данных, добровольно переданных пользователями.

 

«Собранные данные» состоят из Деталей Заказа на размещение, Показателей эффективности и Данных о площадке.

 

«Перепрофилирование» означает ретаргетинг пользователя или прилагаемых данных на закрытые профили, задействуя пользователя для целей, несвязанных с выполнением Заказа.

 

«Агрегированный» означает форму, при которой данные, собранные в соответствии с Заказом, объединяются с данными многочисленных кампаний различных Рекламодателей, и предотвращают прямую или косвенную идентификацию Рекламодателя.

 

Использование собранных данных.

 

Если иное не предусмотрено Медиакомпанией, Рекламодатель не будет: (A)использовать Собранные данные для Перепрофилирования; допуская, что Показатели эффективности могут быть использованы для Перепрофилирования при условии, что это не будет связано с любыми Деталями Заказа или Данными о площадке; (В) разглашать Детали Заказа на размещение Медиакомпании или Данные о площадке любому Партнеру или Третьей стороне за исключением указанного в Разделе XII (d) (iii).

 

Если иное не предусмотрено Агентством или Рекламодателем, Медиакомпания не будет: (A) использовать или разглашать Детали Заказа Рекламодателя, Показатели эффективности или запись изображения пользователя или рекламного клика, каждый из вышеуказанных на неагрегированной основе, для Перепрофилирования или любой другой цели, кроме выполнения Заказа на размещение, обеспечивая поставщикам данных предотвращением идентификации Рекламодателя или внутренней отчетности или внутреннего анализа; или (В) использовать или разглашать любые Добровольно переданные данные любым способом, за исключением передачи данных в соответствии с Заказом.

 

Рекламодатель, Агентство и Медиакомпания (каждый из них «Передающая сторона) признает какую-либо Третью сторону или Партнера, используемого Передающей стороной при выполнении Заказа на размещение от лица данной Передающей стороны, обязанным соблюдать конфиденциальность и обязательства по неиспользованию, ограничительные как минимум, такие как у Передающей стороны, если иное не предусмотрено в Заказе на размещение.

 

Добровольно переданные данные. Все добровольно переданные данные являются собственностью Рекламодателя, предметом проводимой политики конфиденциальности и считаются Конфиденциальной информацией Рекламодателя. Любое иное использование данной информации будет изложено в Заказе на размещение и подписано обеими сторонами.

 

Программы конфиденциальности, Агентства, Рекламодатели и Медиакомпании разместят на своих веб-сайтах соответствующие правила конфиденциальности и будут соблюдать собственную политику конфиденциальности, которая соответствует применяемым правовым нормам. Отказ Медиакомпании, с одной стороны, и Агентства или Рекламодателя с другой, от продолжения размещения правил конфиденциальности, или несоблюдение данной политики конфиденциальности, является основанием для немедленной отмены другой стороной Заказа на размещение.

Соблюдение закона. Агентство, Рекламодатель или Медиакомпания намерены соблюдать все федеральные, государственные и местные законы, нормативные документы, предписания и уставы, применимые к выполнению ими соответствующих обязательств по Заказу на размещение.

Использование данных Агентствами. Агентство не будет: (i) использовать Собранные данные, за исключение случаев, когда Рекламодателю разрешено использовать указанные Собранные данные, и не будет (ii) использовать Собранные данные способами, которыми Рекламодателю не разрешаются при использовании указанных Собранных данных. Несмотря на вышесказанное или что-либо изложенное в данном контракте, ограничения для Рекламодателя из Раздела (d)(i) не запрещают Агентству (A) использовать Собранные данные на агрегированной основе только с целями внутреннего медиапланирования (но не с целями Перепрофилирования), или (В) разглашать качественный анализ Собранных агрегированных данных клиентам или потенциальным клиентам и Медиакомпаниям, представляющим как существующих, так и потенциальных клиентов с целью медиапланирования.

 

ДОСТАВКА И ОТСЛЕЖИВАНИЕ РЕКЛАМЫ ДЛЯ ТРЕТЬИХ СТОРОН (Применимо при использовании Стороннего рекламного сервера)

Доставка и отслеживание рекламы. Медиакомпания будет отслеживать доставку через Сервер рекламы и, при условии, что Медиакомпания согласовала с Третьей стороной в письменном виде, что Сторонний сервер рекламы будет работать самостоятельно, Агентство будет отслеживать доставку через указанный Сторонний сервер рекламы. Агентство не может заменить упомянутый Сторонний сервер рекламы без предварительного письменного согласия Медиакомпании.

Контрольные измерения. Если обе стороны отслеживают доставку, порядок выставления счета по оплате рекламных услуг в соответствии с Заказом на размещение («Контрольные измерения») будет определяться в следующем виде:

За исключением определенного в Разделе XIII (b) (iii), Контрольные измерения будут осуществляться с помощью сервера рекламы, который имеет подтверждение о соответствии Принципам рекламных расчетов IAB/AAAA («Принципы IAB/AAAA»).

Если оба сервера рекламы соответствуют Принципам IAB/AAAA, Контрольные расчеты будут производиться на Стороннем сервере рекламы, если указанный сервер может предоставить автоматизированный интерфейс ежедневных отчетов, который делает возможной автоматическую доставку соответствующей незакрытой статистики Медиакомпании в электронном виде в форме, одобренной Медиакомпанией; при условии, что Медиакомпания должна получить доступ к указанному интерфейсу в период времени, обозначенный ниже в Разделе XIII (c).

Если сервер рекламы ни одной из сторон не соответствует Принципам IAB/AAAA, вследствие чего требования в вышеизложенном подпункте (ii) не могут быть выполнены, Контрольные измерения будут основаны на данных с сервера рекламы Медиакомпании, за исключением других договоренностей Агентства и Медиакомпании в письменном виде.

Доступ к отчетам Сервера рекламы. По возможности, сторона, ответственная за Контрольные измерения предоставит другой стороне онлайновый или автоматический доступ к соответствующей незакрытой статистике с сервера рекламы в течение одного (1) дня после запуска кампании. Другая сторона уведомит сторону, осуществляющую Контрольные измерения в случае, если не получит указанный доступ. Если подобная онлайновая или автоматическая отчетность недоступна, сторона, ответственная за Контрольные расчеты предоставит другой стороне отчеты по активности в уровне размещения в установленные сроки, по взаимной договоренности сторон или в соответствии с вышеизложенным Разделом IV(б), в случае если доставка Рекламы будет осуществляться Медиакомпанией. Если обе стороны отслеживали кампанию с самого начала и сторона, ответственная за осуществление Контрольных измерений не может предоставить указанный доступ или вышеописанные отчеты, другая сторона может использовать или предоставлять свою статистику с серверов рекламы как основу для подсчета доставки рекламы в рамках кампании для выставления счета. Могут быть направлены извещения о том, что доступ, такой как идентификационные данные логина или функциональное объединение автоматической отчетности, применим ко все текущим и будущим Заказам на рекламу для одного или более Рекламодателей, что означает, что в новом доступе для каждого Заказа на рекламу нет необходимости.

Измерение несоответствий. Если разница между Контрольными измерениями и другими измерениями превышает 10% в течение расчетного периода и Контрольные измерения ниже, стороны предпримут попытку согласования измерений Серверов рекламы Медиакомпании и Третьей стороны. Если несоответствия не могут быть разрешены, а добросовестная попытка согласования уже была сделана, Агентство оставляет за собой право:

определить несоответствие как недопоставку Отчетных материалов, как описано в Разделе VI(б), где стороны будут действовать в соответствии с данным Разделом, включая требования от Агентства и Медиакомпании совершения попытки договориться на условиях устранения утечки и предоставление любого устранения будет измерено на Стороннем сервере рекламы, или оплаты счета, основанного на данных, представленных Контрольным измерением с повышением цен на доставку на 10%.

 

Принцип измерений. Медиакомпания совершит обоснованные попытки обнародования, а Агентство совершит обоснованные попытки добиться обнародования данных Стороннего сервера рекламы, разглашение в виде, предусмотренном AAAA и IAB, принимая во внимание соответствующие измерения их доставки рекламы с точки зрения соответствия Принципам IAB/AAAA.

Отказ Стороннего сервера рекламы. Когда Агентство использует Сторонний сервер рекламы и данный Сервер не может доставить рекламу, Агентство будет иметь одноразовое право временно приостановить поставку в соответствии с Заказом на размещение на период времени до 72 часов. Непосредственно после письменного уведомления от Агентства о нефункционирующем Стороннем сервере рекламы, Медиакомпания будет иметь 24 часа для приостановки поставки. В течение этого периода времени, Агентство не будет связано обязательствами по оплате любой Рекламы, размещающейся в последующие 72 часа, пока Медиакомпания не будет уведомлена о том, что со Стороннего сервера рекламы возможна доставка рекламы. Если по прошествии 72 часов Агентство не предоставило письменное уведомление о том, что Медиакомпания может возобновить доставку в соответствии с Заказом о размещении, Рекламодатель будет оплачивать Рекламные объявления, которые бы размещались или размещаются по прошествии 72 часов, кроме периода приостановки, и может выбрать Медиакомпанию для доставки рекламы, пока Сторонний сервер рекламы не сможет снова доставлять рекламу. Если Агентство не выбирает Медиакомпанию для доставки рекламы, пока Сторонний сервер рекламы не сможет снова доставлять рекламу, Медиакомпания может использовать перечень, который в ином случае использовался бы для рекламной деятельности самой Медиакомпании или рекламной деятельности, предоставленной Третьей стороной.

Возобновление работы Стороннего сервера рекламы. После получения уведомления о том, что Сторонний сервер рекламы функционирует, Медиакомпания имеет в распоряжении 72 часа, чтобы возобновить доставку. Любая отсрочка в возобновлении по прошествии этого периода без разумного объяснения повлечет за собой выплату компенсации Агентству от Медиакомпании.

 

ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Необходимые права. Медиакомпания представляет и гарантирует, что у нее имеются все необходимые разрешения и лицензии на продажу Отчетных данных, определенных Заказом в соответствии с указанными Условиями. Рекламодатель представляет и гарантирует, что у него имеются все необходимые лицензии и разрешения на использование контента, содержащегося в рекламных объявлениях и рекламных материалах в соответствии с Заказом и с учетом указанных Условий, включая любые применимые Правила.

Передача прав. Ни Агентство, ни Рекламодатель не могут перепродать, передать или переместить любые вышеуказанные права и обязательства, и любая попытка перепродать, передать или переместить данные права и обязательства без предварительного согласия Медиакомпании будет считаться недействительной.

Целое соглашение. Каждый Заказ на размещение (включая Условия) определяет целое соглашение сторон с учетом его предметной составляющей и отменяет все предыдущие договоренности, утверждения, понимания и соглашения, как в устной, так и в письменной форме, между сторонами с учетом предметной составляющей Заказа на размещение. Заказ на размещение может быть выполнен путем обмена документами, каждый из которых будет оригиналом, и все из них в совокупности образовывают один и тот же документ.

 

Противоречия; Применимое законодательство; Изменения. В случае любой несогласованности между условиями Заказа и Условиями соглашения, условия Заказа на размещение имеют большую юридическую силу.

Все Заказы регулируются законами Государства Израиль. Медиакомпания и Агентство (представляющее себя и Рекламодателя) сходятся на том, что любые претензии, судебные разбирательства или тяжбы, возникающие в связи с Заказом на размещение (включая данные Условия) будут рассмотрены исключительно в Израиле, и стороны выражают согласие с компетенцией данных судов. Данные условия могут претерпеть изменения только в письменном виде, заверенные подписями обеих сторон.

Если любое условие данного контракта по требованию потеряет юридическую силу, оставшиеся условия сохраняют полную силу и остаются действительными. Все права и средства защиты по данному контракту являются взаимодополняющими.

Уведомление. Любое уведомление, требующее доставки согласно данному контракту, должно быть доставлено в течение трех дней после депозита, с оплатой пересылки по почте США и уведомлением о доставке, в течение одного рабочего дня при посылке курьером, и мгновенно при посылке по электронной почте или по факсу. Все уведомления Медиакомпании или Агентству будут отправлены с копией в юридический отдел в соответствии с контактными данными, указанными в Заказе на размещение. Все уведомления Рекламодателю будут отправлены по адресу, указанному в Заказе.

Срок действия. Разделы III, VI, X, XI, XII и XIV действуют до окончания и истечения данных Условий, а Раздел IV действует в течение 30 дней после окончания и истечения данных Условий. Кроме того, каждая сторона незамедлительно по письменному запросу вернет или уничтожит Конфиденциальную информацию другой стороны и удалит Рекламные материалы и Рекламные метки после окончания действия данных Условий.

Заголовки. Заголовки разделов и пунктов в данных Условиях имеют сугубо справочное значение и не должны использоваться для интерпретации настоящего соглашения.